Frymburk leží na břehu Lipenské přehrady a je ideálním výchozím bodem pro cyklisty, pěší turisty i rodiny s dětmi. Město nabízí pláže, aquapark i běžkařské tratě, které v zimě vedou přímo po zamrzlé hladině přehrady. Penziony ve Frymburku se zaměřují na pohodlné ubytování s nabídkou stravování, parkováním a často i přímým přístupem k vodě. Ceny se pohybují v rozmezí od ekonomických pokojů po rodinné apartmány s balkonem a výhledem na vodu. Nejžádanější jsou lokality v centru města a v blízkosti pláže, odkud je to na skibus i na stezky jen pár kroků.
Mezi nejlépe hodnocené penziony patří Penzion Markus - Pivovar - Brewery Frymburk, který nabízí restauraci s terasou, úschovnu kol a lyží a 10% slevu na jídlo. Penzion Mala Narnia zaujme rodiny s dětmi hernou, vodním parkem a pískovištěm, zatímco Penzion Pohoda potěší milovníky pláží a cyklistiky. Penzion Kovářov je cenově dostupnou volbou s přímým přístupem k pláži a zahradou. Pro klidnější pobyt doporučujeme Pension U Kostela, který vyniká polohou u kostela a nabídkou rodinných pokojů. Penzion N.10 pak osloví ty, kdo hledají jednoduché ubytování s výbornou kuchyní. Při výběru myslete na sezónu - v létě jsou penziony u vody obsazené měsíce dopředu, v zimě se hodí ty s garážováním kol a lyží.