Kolín nabízí návštěvníkům několik penzionů, které kombinují osobní přístup s praktickým vybavením. Ať už hledáte ubytování v centru města s docházkovou vzdáleností k památkám, nebo klidnější lokalitu s parkováním zdarma, zdejší guest house pokryjí různé potřeby. Pro rodiny s dětmi jsou k dispozici rodinné pokoje, pro aktivní cestovatele zase možnosti uložení kol či prostory pro relaxaci po náročném dni.
Ceny se pohybují v rozmezí od budget variant po penziony s wellness centrem a vyšším standardem. Zařízení jako Penzion Pod Věží (hodnocení 88/100) nabízí klimatizované rodinné pokoje, minibar a prostornou zahradu. Cenově dostupnější volbou je Na 15 Kopách (68/100) s restaurací podávající čínskou kuchyni, zatímco Jbi Wellness (84/100) poskytuje návštěvníkům přístup ke spa procedurám a slunečné terase. Pro cestující s vlastním vozidlem je klíčové, že většina penzionů disponuje neplaceným parkovištěm přímo u objektu.