Trutnov nabízí několik kvalitních penzionů pro rodiny i páry. Většina z nich poskytuje bezplatné parkování, WiFi a snidaní. V centru města najdete například Penzion Pohoda s historickým duchem a moderní restaurací, zatímco Vila Janáčkova v klidné čtvrti nabízí ubytování v prvorepublikánské vle. Pro rodiny s dětmi je vhodný Pension Peklo s dětškým hřištém a ohništém.
Ceny se pohybují od přijatelných částek za noc. Penzion Poříčí navíc nabízí možnost nabíjení elektromobilů a kolárnu. Vila Mezi Časy potěší moderně zařízenými pokoji s možností veganské snidaně. Při výběru penzionu v Trutnově sledujte hodnocení hostů - většina dosahuje skóre nad 87 bodů.