Penziony v Železné Rudě nabízejí rodinné ubytování v srdci Šumavy. Většina z nich disponuje bezplatným parkováním, Wi-Fi a přímým přístupem k lyžařským tratím. Ceny se pohybují ve střední třídě, ideální pro aktivní rodiny a lyžaře. Centrum města je blízko, stejně jako lanovka na Špičák.
Mezi nejlépe hodnocené patří Pension Böhmerwald s hodnocením 93 bodů, který láká na tradiční restauraci s italskou kuchyní a výborné snídaně. Penzion Bobešova bouda vyniká fitness centrem a saunou. Pro milovníky lyžování je Penzion Alfa se vstupem přímo na sjezdovku. Rodinnou atmosféru nabízí také Penzion Diana s balkóny a horským výhledem.
