Broumov a jeho okolí nabízí překvapivě dostupnou základnu pro poznávání Broumovských stěn i klášterní krajiny. Mezi levnými hotely vyniká rodinný Penzion Panorama Janovičky s přímým přístupem na sjezdovku, lyžařským vybavením k zapůjčení a terasou s výhledy do hor. Za zmínku stojí i Dům Hostů Klášter Broumov, který sídlí v historických prostorách benediktinského kláštera a nabízí rodinné pokoje, restauraci s českou kuchyní a zahradu s terasou - ideální pro pěší výlety i cyklistiku.
Pokud cestujete s dětmi nebo hledáte klidnější polohu, zvažte Apartmány Baroko s pokoji pro rodiny, vlastním parkováním a kontinentální snídaní s čerstvým pečivem a ovocem. Za noc zde zaplatíte obvykle od 700 do 1 200 Kč, přičemž většina levných hotelů v Broumově nabízí zdarma Wi-Fi a parkování. S výběrem pomohou recenze hostů - například Penzion Vyhlídka Janovičky je hodnocen známkou 90 body za čistotu a klidnou lokalitu u lesa. Pro poslední chvíli se vyplatí sledovat i nabídky přímo na místě, zejména mimo hlavní sezónu (jaro a podzim), kdy jsou ceny nejnižší.