V Českých Budějovicích najdete levné ubytování v podobě penzionů a menších hotelů, které se nacházejí převážně v historickém centru. Za rozumný rozpočet (od cca 1000 Kč za noc) získáte pokoje s vlastním sociálním zařízením, bezplatným Wi-Fi a často i možností parkování. Ideální volbou pro úsporné cestovatele, kteří chtějí být blízko hlavního náměstí Přemysla Otakara II., Černé věže nebo pivovaru Budvar.
Mezi nejlépe hodnocené patří Penzion U Vlka (86 bodů) s restaurací a barem v historických sklepech, vhodný i pro rodiny. Penzion Bohemia (83 bodů) sídlí v renesančním domě 100 metrů od náměstí a nabízí mezinárodní kuchyni na letní terase. Pro nejnižší rozpočet je tu Fontana Pizzeria - Pension přímo na náměstí s barevnými pokoji a vlastní pizzerií. Všechny poskytují bezplatné Wi-Fi a nekuřácké pokoje.