České Budějovice nabízejí několik romantických hotelů, které spojují historii s moderním komfortem. Grandhotel Zvon stojí přímo na náměstí Přemysla Otakara II. a disponuje vlastní ekofarmou, odkud pochází maso a víno. S hodnocením 86 bodů a 4 hvězdičkami superior je ideální pro páry, které chtějí být v centru dění. Spa Hotel Vita (86 bodů) láká na masivní dřevěný nábytek, balkony a wellness s vířivkou, zatímco Hotel Budweis (89 bodů) nabízí nově otevřené prostory, tenisový kurt a bezplatné parkování. Všechny tyto hotely mají romantický tematický zaměření a jsou vhodné pro páry hledající klid i pohodlí.
Pro cestovatele s menším rozpočtem je tu tříhvězdičkový Hotel Klika (79 bodů) - rodinný podnik u řeky Malše, pár kroků od hlavního náměstí. Clarion Congress Hotel (86 bodů) kombinuje moderní design s kongresovým zázemím, ale přesto nabízí romantickou atmosféru. Penzion Bohemia (83 bodů) sídlí v budově ze 16. století, 100 metrů od náměstí, a má restauraci s letní terasou. Při výběru dbejte na možnost parkování (některé hotely mají vlastní garáž) a rezervujte předem, zejména o víkendech. Ceny se pohybují od 1 200 Kč za noc v penzionu po 3 000 Kč v luxusnějším hotelu.