Hotely v centru Mariánských Lázní nabízejí výhodnou polohu v bezprostřední blízkosti kolonády a léčivých pramenů. Většina z nich disponuje vlastním wellness centrem s bazénem, saunou a fitness. Díky tomu si hosté mohou užívat lázeňské procedury i relaxaci bez nutnosti přesunů. Ceny se pohybují od střední kategorie po luxusní, přičemž mnohé hotely poskytují i polopenzi a speciální lázeňské pobyty.
Mezi nejlépe hodnocené patří Falkensteiner Spa Resort se čtyřmi bazény a rozsáhlým wellness, Grandhotel Nabokov s vynikajícími recenzemi a moderním vybavením, nebo historický Orea Spa Hotel Palace Zvon přímo naproti kolonádě. Pro milovníky luxusu je tu pětihvězdičkový Ensana Nové Lázně s bazénem a vířivkou. Rodiny ocení Orea Spa Hotel Cristal s vlastními minerálními prameny. Všechny tyto hotely spojuje skvělá dostupnost centra a vysoký standard služeb.
