Levné ubytování v Trutnově zahrnuje převážně penziony, motely a menší hotely, které nabízejí základní služby za přijatelné ceny (od 800 Kč za noc). Většina z nich poskytuje bezplatné parkování, Wi-Fi a snídani. Pro rodiny s dětmi jsou vhodná zařízení s dětským hřištěm nebo klubem, pro páry pak klidnější lokality v centru či na okraji města.
Mezi nejlépe hodnocené patří Penzion Poříčí (hodnocení 93) s restaurací a půjčovnou kol, Vila Janáčkova (89) s kuchyňkou v centru a Hotel Krakonoš (82) s 24hodinovou recepcí a lyžárnou. Pension Peklo (78) láká na terasu a gril, Motel Olympland (83) nabízí apartmány s kuchyňkou a squashový kurt. Každý hotel má specifické výhody - od polohy až po vybavení pro aktivní odpočinek.