Wellness hotely v Jelení Hoře se soustředí především do historické lázeňské čtvrti Cieplice a okolních obcí, jako je Staniszów. Tyto hotely kombinují relaxaci v bazénech, saunách a lázních s možností poznávání Krkonošského národního parku. Ceny za noc obvykle začínají okolo 1 500 Kč, přičemž zahrnují bufetovou snídani, vstup do wellness zóny a často i parkování. Pro hosty hledající klid a kvalitní služby je ideální zůstat přímo v Cieplicích, kde je vše na dosah ruky.
Mezi nejlépe hodnocené patří Palac Na Wodzie Hotel & Spa, umístěný v historickém paláci obklopeném parkem s výhledem na Sněžku. Hotel Restauracja Caspar v centru Cieplic nabízí regionální kuchyni a sklepy s vínem, zatímco Hotel Cieplice Medi & Spa láká na vnitřní bazén a lázeňské procedury. Uzdrowisko Cieplice - Pawilon Edward poskytuje apartmány v historické budově s tradiční polskou restaurací. Pro rodiny je ideální Termy Karkonosze Resort & Spa, který disponuje krytými i venkovními bazény s termální vodou a dětským klubem.
